Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für juttu

coisaTens razão! Que coisa tão desagradável!" , e continuou a pôr o creme. Ikävä juttu!", ja jatkoi voiteen levittämistä.
conto
estória
históriaÉ a velha história, para colocar objecções às propostas que são apresentadas. Tämä on vanha juttu, jolla aina vastustetaan kaikkia ehdotuksia. É sempre a mesma velha história, é a mesma história que nos contam uma e outra vez. Se on aina sama vanha juttu ja aina samat vanhat tarinat, joita te täällä meille kerrotte. Assim se terminaria a história na essência, mas foi mencionado o factor tempo. Koko juttu olisi pääosin tässä, mutta myös aika mainittiin.
praia
problema

questãoO risco de abuso ou contrafacção, ao qual aludiu, é outra questão. Mainitsemanne väärinkäyttöjen ja väärennösten vaara onkin toinen juttu. Uma redução na eficácia da cooperação para o desenvolvimento não é pois uma questão trivial, quando medida em termos reais. Kehitysyhteistyön tehokkuustappiot eivät siten ole millään mittaustavalla tarkasteltuna mitenkään vähäpätöinen juttu.
treco

Wörterbuch